==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དྲུག་པ། ཞི་བའི་བསམ་གཏན་གྱི་ལས།
དྲུག་པ། ཞི་བའི་བསམ་གཏན་གྱི་ལས།
ད་ནི་ཞི་བའི་བསམ་གཏན་གྱི་ལས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། འདི་ཡང་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ཉི་མ་དྲུག་པ་ལ་ཆས་གོས་དཀར་བ་དང་ལྡན་པས་ཁ་ཤར་དུ་བལྟས་ཏེ། འདུག་ནས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་བྱས་ཏེ། དེའི་ཐུགས་ཀར་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་པདྨ་དཀར་པོ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་གེ་སར་ལ་པདྨ་ཡི་གེ་ཨ་དཀར་པོ་དང་ལྡན་པར་བསམ་མོ། །མདུན་དུ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་བསྒྲུབ་བྱ་བསམས་ཏེ། དེ་ནས་ཐུགས་ཀའི་ཨ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་འོད་ཟེར་གྱི་འཕྲོས་པས་བསྒྲུབ་བྱའི་ལུས་ངག་ཡིད་ལ་ཐིམ་སྟེ། དེ་ལ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་བྱང་ནས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་པར་བསམ་མོ། །ཞི་བའི་བསམ་གཏན་གྱི་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་སྟེ་དྲུག་པའོ།། །།
དྲུག་པ། ཞི་བའི་བསམ་གཏན་གྱི་ལས།

【汉语翻译】
第六，寂静禅定之业。
第六，寂静禅定之业。
现在宣说寂静禅定之业。此亦如前，于第六日，身着白色衣物，面朝东方而坐，入于吉祥金刚怖畏之三摩地。于其心间，由ཨ་（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）字所成之月轮之上，观想一朵八瓣白莲，其花蕊具有莲花字ཨ་（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）字，且为白色。于前方，观想于月轮之上所要成就之事。之后，从心间的ཨ་（藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）字中，放射出智慧甘露之光芒，融入所要成就之人的身语意。由此，其身语意三者之所有过失皆得清净，并观想其具有菩提心。寂静禅定之业的次第，即第六。
第六，寂静禅定之业。

【英语翻译】
Sixth: The Karma of Peaceful Meditation.
Sixth: The Karma of Peaceful Meditation.
Now, the karma of peaceful meditation will be explained. This, too, as before, on the sixth day, wearing white clothes, facing east, sit and enter into the samadhi of glorious Vajrabhairava. At its heart, on top of a moon mandala formed from the letter A (藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A), visualize a white lotus with eight petals, its filaments possessing the white lotus letter A (藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A). In front, contemplate what is to be accomplished on top of a moon mandala. Then, from the A (藏文，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：A) at the heart, rays of wisdom nectar radiate, dissolving into the body, speech, and mind of what is to be accomplished. Through this, all faults of body, speech, and mind are purified, and contemplate that it possesses bodhicitta. The sequence of the karma of peaceful meditation, the sixth.
Sixth: The Karma of Peaceful Meditation.

============================================================

